Oleksiy Dytyatev ma 28 lat, 196 cm wzrostu i 88 kg wagi. Jest prawonożnym środkowym obrońcą.  Jest wychowankiem klubu Enerhija Nowa Kachowka. Do tej pory grał tylko w klubach ukraińskich. W 2014 roku z Olimpik Donieck awansował do ukraińskiej ekstraklasy.  Rok później trafił do FC Vorskla Poltawa, gdzie przez dwa sezony był podstawowym zawodnikiem. W poprzednim sezonie był piłkarzem Karpat Lwów w barwach których rozegrał 13 meczów. Na początku lipca rozwiązał kontrakt z Karpatami. Ogółem wystąpił w 92. meczach ukraińskiej ekstraklasy w których zdobył 4 bramki.

Oleksiy Dytyatev jest dziesiątym piłkarzem pozyskanym do Cracovii w letnim okienku transferowym. Wcześniej do Cracovii dołączyli 26-letni środkowy pomocnik Petteri Forsell z Miedzi Legnica, 22-letni stoper Ruchu Chorzów Michał Helik, 25-letni niemiecko-ghandyjski lewy obrońca Lennard Sowah, 28-letni estoński napastnik Sergei Zenjov, 22-letni słowacki pomocnik Jaroslav Mihalik (transfer po wcześniejszym wypożyczeniu), 35-latni słowacki bramkarz Michal Peškovič z Korony Kielce, 23-letni pomocnik Górnika Łęczna Szymon Drewniak, 21-letni słowacki stoper Michał Siplak z MFK Zemplín Michalovce i 24-letni pomocnik Adam Deja z Podbeskidzia Bielsko-Biała.